Принято издавать стихи с портретом автора, а в предисловии, чтобы читатель лучше разобрался в творческом пути поэта, рассказывать его биографию. Часто это бывает полезно. Но иногда хочется нарушить традицию и, если уж портрет почему-либо необходим, сказать читателю: "Не смотри на него! Не смотри - лицо это собьет тебя с толку, оно помешает поэзии, оно противоречит ей!"
Перед нами - стихи Верлена, одного из самых проникновенных и трепетных среди всех французских и даже мировых поэтов, стихи утонченного, предельно искреннего и музыкального лирика. А портрет? "С первого взгляда его можно принять за деревенского колдуна, - писал в 1890 году близко знавший его Анатоль Франс. - Голый, отливающий медью череп, шишковатый, как старый котел, маленькие, раскосые, блестящие глазки, курносый нос с широкими ноздрями, редкая, жесткая, коротко подстриженная борода - все в нем напоминает Сократа, только без его философии и умения владеть собой" '. Нет, этот "фавн, сатир, полузверь-полубог" (так пишет ниже А. Франс) ничуть не похож на автора "Песен без слов", составивших всемирную славу Поля Верлена
Характеристики
Фамилия автора в заголовке: Верлен |
Инициалы автора (личного имени (имен)): П. |
Сведения, относящиеся к заглавию: Пер. с фр. |
Место издания: М. |
Высота, см.: 18 |
Заглавие серии: Сокровища лирической поэзии |
Вес в граммах: 190 |