Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши. Издание представлено в кожаном переплете с золотым тиснением и односторонним золотым обрезом.
Характеристики
| Сведения, относящиеся к заглавию: На рус. яз. и иврите |
| Последующие сведения об ответственности: Пер. с иврита Д. Сафронова под ред. А. Графова; Гл. ред. Б. Горин |
| Место издания: М. |
| Высота, см.: 22 |
| Ширина, см: 15 |
| Толщина, см: 5,5 |
| Вес в граммах: 0 |
| Заглавие серии: Библиотека еврейских текстов. Литургия |
| Индекс УДК: 26-242 |
| Определитель УДК: (0.027.6) |
| Индивидуальная упаковка издания: v |
Книжные новинки
Цена в магазине:
1599 ₽
Цена в магазине:
1089 ₽
Цена в магазине:
2419 ₽
Цена в магазине:
1549 ₽
Цена в магазине:
1159 ₽
Цена в магазине:
1129 ₽
Цена в магазине:
1109 ₽
Цена в магазине:
1199 ₽
Цена в магазине:
1829 ₽
Цена в магазине:
1609 ₽
Возможно, вам понравится
Цена в магазине:
23409 ₽