Стихотворения и поэмы | Гулиа Д.

В настоящее издание включены переводы лучших произведений народного поэта Абхазии, зачинателя абхазской литературы Дмитрия Гулиа (1874-1960). Поэтическое наследие Д. И. Гулиа ярко и многообразно: поэмы и лирические стихотворения, баллады и песни, роман, рассказы и драма. Превосходный знаток истории и фольклора родного народа, Д. Гулиа посвятил проникновенные строки родине, прекрасной природе Абхазии, ее замечательным людям. Во многих его произведениях звучит тема дружбы, братства и единения народов Советской страны. Замечательна любовная лирика Гулиа, оригинальны его стихи для детей. Переводы поэтических произведений Гулиа сделаны известными советскими поэтами-переводчиками: В. Державиным, Ст. Куняевым, Л. Мартыновым, В. Потаповой, Г. Регистаном и др. Ряд стихотворений Гулиа переведен на русский язык впервые.