Каждое фаду (традиционная португальская песня, изначально посвященная теме суровой и горькой судьбы и окрашенная особенным чувством светлой грусти - саудади) в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, любое фаду, включенное в данный сборник, будет нетрудно понять даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык.Желающие послушать фаду без труда смогут найти в интернете записи различных исполнителей этого популярнейшего в Португалии жанра.
Характеристики
| Дополнительные сведения: сост. О. Абелла Кастро |
| Место издания: Москва |
| Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Высота, см.: 20 |
| Ширина, см: 13 |
| Толщина, см: 0,8 |
| Вес в граммах: 100 |
| Возрастная категория: 12+ |
Книги из серии «Метод обучающего чтения Ильи Франка»
Цена в магазине:
1809 ₽
Цена в магазине:
699 ₽
Цена в магазине:
519 ₽
Цена в магазине:
399 ₽
Цена в магазине:
669 ₽
Цена в магазине:
579 ₽
Цена в магазине:
399 ₽
Цена в магазине:
559 ₽
Цена в магазине:
609 ₽
Цена в магазине:
939 ₽
Книжные новинки
Цена в магазине:
1019 ₽
Цена в магазине:
2309 ₽
Цена в магазине:
929 ₽
Цена в магазине:
1049 ₽
Цена в магазине:
1169 ₽
Цена в магазине:
1299 ₽
Цена в магазине:
1019 ₽
Цена в магазине:
1409 ₽
Цена в магазине:
2459 ₽
Цена в магазине:
1569 ₽
Купить книгу «Португальский с фаду. «Я тебя не люблю...»» по выгодной цене в магазине «Библио-Глобус». Предлагаем Вам приобрести книгу автора «Португальский с фаду. «Я тебя не люблю...»». Книжный магазин «Библио-Глобус» регулярно проводит акции и предоставляет скидки на печатные книги и другие товары.