Лекторий Библио-Глобуса "Искусство перевода"
Приглашаем в Лекторий Библио-Глобуса. Обсудим тему «Искусство перевода» вместе с Оренбургским книжным издательством Г.П. Донковцева. 16+
В рамках встречи пройдет презентация трех новинок - роман "Перебежчик" Зигфрида Ленца и двуязычное издание "Путешествие из Оренбурга в Бухару" Эдуарда Эверсмана в переводе Игоря Храмова, а также ставшая уже культовой книга "Шекспир - лорд Ратленд" Селестена Дамблона в переводе Леонида Гуревича.
Участники вечера:
- Ольга Иванова, президент Союза переводчиков России;
- Ламара Пичхадзе, редактор;
- Игорь Храмов, переводчик и издатель.
Вы сможете задать вопросы гостям встречи, приобрести книгу и получить автограф.
Ждем вас! До встречи!
Книги автораВсе книги
Шекспир – лорд Ратленд
Издательство: «Оренбургская книга»
2024 г.
Селестен Дамблон (1859–1924) – бельгийский профессор филологии, специалист по западноевропейской литературе, политик-социалист. В своей книге «Шекспир – лорд Ратленд» (1912) он стремится разбить миф о человеке из Стратфорда,...
Перебежчик
Издательство: «Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева»
2024 г.
Второй роман Зигфрида Ленца (1926–2014) – одного из самых значительных прозаиков Германии после Второй мировой войны – был написан в 1951 г. Но немецкая цензура не допустила издание по политическим мотивам из-за явной...
Путешествие из Оренбурга в Бухару
Издательство: «Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева»
2023 г.
Первое издание на русском языке путевых заметок российского натуралиста, ботаника, зоолога, врача и путешественника Эдуарда Александровича Эверсмана (1794 – 1860), присоединившегося осенью 1820 г. к посольству царского...
Другие мероприятияПодробнее
Презентация книги «Москва. Личности, время, неизвестные места города»
19:00
2 уровень
Приглашаем на встречу с Михаилом Жербаком и презентацию книги «Москва. Личности, время, неизвестные места города».
О мероприятии
Презентация книги «Смех не без причины»
19:00
2 уровень
Приглашаем на презентацию книги «Смех не без причины. Язык и механизмы комического в новых жанрах интернет-поэзии» Марии...
О мероприятии
Творческая встреча с Дарьей Донцовой
18:00
2 уровень
Приглашаем вас на творческий юбилей известной писательницы Дарьи Донцовой
О мероприятии
Творческая встреча с Натальей Красновой
19:00
2 уровень
Приглашаем на творческую встречу с Натальей Красновой
О мероприятии